"I learned to sketch", he said gleefully. Azeem continued to speak in English, surprising me and unconsciously filling me with pride.